-
1 à-côté
akotemNebensächlichkeit f, belanglose Frage f, nebensächliches Problem n, Begleiterscheinung fCe n'est qu'un à-côté du problème. — Das ist für das Problem nur am Rande von Bedeutung./Das ist für das Problem nur von sekundärer Bedeutung.
à-côté -
2 bord
bɔʀm1) Rand m2) ( sur un bateau) Bord m3) ( galon) Borte f4)bordbord [bɔʀ]Rand masculin; d'une table, d'un trottoir Kante féminin; d'un lac, d'une rivière Ufer neutre; de la mer Küste féminin; Beispiel: au bord de [la] mer am Meer; d'un chapeau Krempe féminin►Wendungen: passer par-dessus bord über Bord gehen; virer de bord wenden; figuré umschwenken; à bord an Bord; au bord du lac am Seeufer
См. также в других словарях:
Rande — Rande, Grind od. Krätze, ansteckende Krankheit der Hausthiere, besonders bei Pferden, Hunden u. Schafen vorkommend, besteht in einem Hautausschlage mit kahlen, von seinen Schüppchen bedeckten Stellen der Haut oder mit Bildung von Bläschen und… … Herders Conversations-Lexikon
Von den Bewohnern der Gestirne — ist ein Text des Philosophen Immanuel Kant. Er bildet den Anhang und dritten Teil der 1755 erschienenen Allgemeinen Naturgeschichte und Theorie des Himmels und beschäftigt sich mit der Frage nach außerirdischem Leben. Nach Kant ist die Existenz… … Deutsch Wikipedia
Rande — Rote Rübe Rote Rübe = Rote Bete Systematik Ordnung: Nelkenartige (Caryophyllales) Familie … Deutsch Wikipedia
Von Randau — Wappen derer von Randow Die Familie von Randow (früher von Randau) ist ein deutsches Adelsgeschlecht, das dem Uradel des Erzstiftes Magdeburg entstammt. Namen gebender Stammsitz der sich später weit verzweigenden Familie war die Burg Randau… … Deutsch Wikipedia
Von Randow — Wappen derer von Randow Die Familie von Randow (früher von Randau) ist ein deutsches Adelsgeschlecht, das dem Uradel des Erzstiftes Magdeburg entstammt. Namen gebender Stammsitz der sich später weit verzweigenden Familie war die Burg Randau… … Deutsch Wikipedia
Von-Bernus-Park — Zierbrücke aus dem 18. Jahrhundert im Von Bernus Park Der Von Bernus Park, im lokalen Sprachgebrauch auch verkürzend Bernuspark genannt, ist eine 1,5 Hektar große öffentliche Grünanlage im Frankfurter Stadtteil Bockenheim. Der Park wurde im… … Deutsch Wikipedia
General von Mudra — von Mudra Karl Bruno Julius (ab 1913: von) Mudra (* 1. April 1851 in Muskau; † 21. November 1931 in Schwerin Zippendorf) war ein preußischer General. Biographie Mudra trat 1870 ins preußische Heer ein, wurde 1899 Chef eines Stabes, 1907… … Deutsch Wikipedia
Karl Bruno Julius von Mudra — von Mudra Karl Bruno Julius (ab 1913: von) Mudra (* 1. April 1851 in Muskau; † 21. November 1931 in Schwerin Zippendorf) war ein preußischer General. Biographie Mudra trat 1870 ins preußische Heer ein, wurde 1899 Chef eines Stabes, 1907… … Deutsch Wikipedia
Rande — Rạn|de 〈f. 19; schweiz.〉 Rote Bete; oV 〈süddt.〉 Rahne * * * Rạn|de, die; , n [Nebenf. von ↑ Rahne] (schweiz.): Rote Rübe. * * * Rạn|de, die; , n [Nebenf. von ↑Rahne] ( … Universal-Lexikon
Charlotte von Mexiko — Marie Charlotte Amélie Augustine Victoire Clémentine Léopoldine (* 7. Juni 1840 im Schloss Laken Brüssel; † 19. Januar 1927 im Schloss Bouchout in Meise (Belgien) war eine Prinzessin von Belgien, Erzherzogin von Österreich und Kaiserin von Mexiko … Deutsch Wikipedia
Clemens August von Bayern — Clemens August mit allen Zeichen seiner geistlichen und weltlichen Herrschaft: Kurmantel und Kurhut stehen für das Kurfürstentum Köln, das auf der Brust hängende bischöfliche Pektorale, der Kragen des Priesterornats und die auf dem Tisch hinter… … Deutsch Wikipedia